1、3.22/2013 高峰论坛 中外著名幼教专家齐聚我园梦幻演艺厅,展开了一场名为“培养孩子卓越品格,塑造优秀全球公民”的小世界第二届LCL教育国际高峰论坛。
Education Summit The Chinese and foreign famous preschool education experts gathered in Little World Kindergarten Drama Hall, opened a called "cultivate their excellent character, shaping good global citizens" of the Little World 2nd LCL International Education Summit
2、5.8/2013 灾区捐赠活动 情系灾区,爱满雅安。我园进行了爱心捐赠活动、希望灾区的孩子们能够尽早重建家园。
Donation Activity Sympathised with the disaster area, love YaAn. We had a caring donation activities, hoping the children of disaster areas to rebuild their homes as soon as possible
3、5.10/2013 母亲节活动 我园以班级为单位进行了母亲节祝福活动、各班的形式丰富多样。例如:制作蛋糕、贺卡、礼物、康乃馨、等等。
Mother's Day activity We had a rich variety of mother's day wishes in each class. For example: making cakes, cards, gifts, carnations, and so on.
4、5.10/2013 FM104.5“宝贝好声音” 我园有多名幼儿成为晋级选手,其中Ethan小朋友成为12强
"Good Baby Voice" A number of children in our kindergarten become qualified players, including Ethan into Top 12.
5、5.14/2013 防震演习 开展安全教育演习活动,让幼儿感知和体验应对地震发生时采取的防护措施和方法,提高了全体师生对突发事件来临时的紧急避险、懂得自救能力。
Earthquake Drill To carry out safety education exercise, let children cope with perception and experience at the time of the earthquake and learn protective measures and methods, improve the faculty to emergencies, understand the self-help ability.
6、5.17/2013 疯狂发型日 我园在梦幻演艺厅举办疯狂发型日体验活动。通过这次发型日,幼儿们获得了与平时不同的体验,展现了极佳的创造力与表现力。
Crazy Hair Day We held crazy hair day activities in Drama Hall. Through this activity, children were obtained with different experience and showed great creativity and expression.
7、5.18/2013亲子游-嗨GO派 此次亲子游户外教学活动,让幼儿们在游戏中体验不同行业的趣味和辛苦,在欢笑中学习、在探索中启发未来。
Parent-child Outdoor Activity let children experience the different industries through the game, children learning and exploring in laughter
8、5.24/2013 金话筒决赛 此次金话筒童声大赛主要是幼儿们长期在园英语学习的一次展示。对幼儿们的英文环境的创造,感受到英语的魅力。 Final Gold Microphone Kid's English Competition The event was a show for children's English learning, and let them feel the charm of English.
9、6.1/2013 小世界2013“创造与梦想”国际儿童节活动 我园幼儿在本次以“创造与梦想”为主题的节日中收获到了很多快乐、很多歌声、很多创意、很多手工制作的乐趣。Little World "Creation and Dream 2013" International Children's Day activities Children in this activity harvest a lot of happiness, a lot of songs, and a lot of the fun of creativity.
10.7.12/2013 “2013爱与梦想”毕业典礼 我园在红星剧院举行了隆重的毕业典礼。这场以“爱与梦想”为主题的晚会,凝聚了小世界人智慧和两个多月的辛劳,体验了小世界“全球公民教育——爱的教育、创造力发展、跨文化交流”为办学理念。 "Love and dream 2013" Graduation Ceremony
We held a grand graduation ceremony at Red Star theater. We spent more than two months for preparation, put a lot of energy and wisdom, experienced the Little world "global citizen education, love education, creativity development, and cross-cultural communication" as the educational philosophy.
11.10.11/2013 重阳节感恩活动 重阳节里,幼儿们和爸爸妈妈一起送祝福于爷爷奶奶,开始记录了我们浓浓的敬爱之意。The Double Ninth Festival Events
On the double ninth festival, the children sent blessings with father and mother to grandparents, starting to record our love.
12.10.17-18/2013 户外亲子游 幼儿们与爸爸妈妈们在充满爱的小世界里出发,到野外感受美丽的大自然、开展亲子游戏与自制午餐,我们洒下的朗朗笑声还在耳边回想。Outdoor Parent-child Camping Activity
Children and parents went outside to feel the beauty of the wild nature, filial and homemade lunches, happy laughter echoing in the air.
13.10.31/2013 欢乐万圣节主题活动 我园幼儿与爸爸妈妈一起同外籍教师装扮与狂欢,度过了难忘的西方节日。 Happy Halloween
Children with mom and dad and foreign teachers dressed up and spent a memorable western holiday.
14.11.28/2013 感恩节主题活动 我园各班开展富有特色的感恩个教育与分享活动,同时为孩子准备美丽的感恩餐桌供孩子们体验,精心准备丰盛的午餐供孩子分享,爱的教育又一次暖在我们心田。Thanksgiving Activities
We carried out Thanksgiving education and sharing activities, each class preparing beautiful Thanksgiving table for the children to experience, lunch for the children to share. The education of love warmed in our hearts.
15.12月初 第五届金话筒海决赛 此次别开生面的比赛,幼儿们与爸爸妈妈积极夺冠的情景还历历在目。
The Fifth Gold Microphone Kid’s English Competition
Children with mom and dad took an active part in the competition.
16.12月 各班级的家长助教全部启动 爸爸妈妈们身手不凡的体育活动、语言活动、消防知识演讲、牙齿的保护与牙科参观等等,使幼儿们受益颇多; Parents Teaching Assistant
Mom and dad provided sports activities, language activities, fire control knowledge lecture, the protection of the teeth and dental visit, etc., for young children which benefited them a lot.
17.12.23-24/2013 “小世界2013 Love·Merry Christmas璀璨圣诞·爱的传递” 活动 我们大手牵小手,为贫困地区孩子捐赠善款,幼儿们与爸爸妈妈的爱心令我们难忘。圣诞节的“爱心拍卖’、“亲子快乐演出”、“美食分享”等将会在人生中留下美好的回忆;
“Little World, 2013 Love, Christmas" Party
We handed little hands, charitable donation for poor areas children, which made us unforgettable. "Love Auction", "Family Show", “Buffet Share" will leave good memories in our life.